How do I make sure that I'm not using my home phone number or data plan when traveling?

The best way to make sure that you're not roaming on your domestic service when traveling is to turn off or remove your domestic carrier's SIM/eSIM.